отзыв

о диссертации Керимова И.А. «Эволюция крымскотатарского художественного слова в конце XIX – начале XX вв.», представленной на соискание учёной степени доктора филологических наук по специальности 10.01.10 – крымскотатарская литература (Симферополь, 2002).

Известно, что тотальная депортация и полувековая ссылка крымских татар нанесли огромный ущерб не только их языку, но и науке о языке – крымскотатарской филологии. И если в последние годы стали появляться работы в области языкознания, то крымскотатарское литературоведение как раздел филологии находится в зачаточном состоянии. Отсутствуют работы в области теории литературы и литературной критики, фрагментарно представлена история крымскотатарской литературы.

В этих условия диссертационное исследование Керимова И.А. можно рассматривать как успешный опыт анализа особенностей развития крымскотатарской литературы конца XIX – начала XX вв., сочетающего методологию истории литературы и литературной критики.

Ценность рецензируемой работы состоит в том, что крымскотатарская литература рассмотрена в ней на широком социально-политическом фоне конца XIX – начала XX вв. В научный обиход введено творчество как крупных писателей, так и малоизвестных, творчество которых, тем не менее, значимо для общей характеристики литературного процесса рассматриваемого периода. На примере произведений разных писателей показана характерная для того времени «ломка» старых поэтических традиций, отмечена роль переводной (преимущественно с русского языка) литературы в данном процессе.

Впечатляют богатство собранного соискателем литературного материала, его транслитерация (с арабского на современное крымскотатарское письмо) и научный комментарий текстов.

Содержание диссертационного исследования Керимова И.А. нашло полное отражение в публикациях, в том числе – в одноименной монографии (Симферополь: Къырымдеврокъувнешр, 1998. – 184 с).

Следует сказать и о недочетах, преимущественно формального характера: части разделов работы не именованы, и потому страница «Содержание» неинформативна; список литературы оформлен в соответствии с требованиями ГОСТ Республики Казахстан и др.

Диссертационная работа Керимова И.А. является первым комплексным исследованием крымскотатарской литературы конца XIX – начала XX вв., в котором анализ историко-литературных проблем с необходимостью дополнен литературно-критической оценкой художественных феноменов.

Считаю, что Керимов И.А. заслуживает искомой учёной степени доктора филологических наук по специальности 10.01.10 – крымскотатарская литература.

Эмирова А.М. – доктор филологических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, действительный член (академик) Крымской академии наук, заслуженный деятель науки и техники Украины

30 июня 2002.