СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................................................................................................ 5
Curriculum vitae............................................................................................................ 6
Об отражении некоторых аспектов эволюции языка во фразеологии........... 9
О моделировании некоторых устойчивых предложно-именных оборотов в современном русском языке 10
Процессы включения в сфере фразеологии....................................................... 12
О соотнесённости содержательной структуры фразеологической единицы и её компонентов-слов 15
НЕКОТОРЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Предисловие.............................................................................................................. 18
1. Изучение фразеологии на современном этапе............................................ 19
2. Некоторые активные источники и способы образования фразеологических единиц 22
3. Об изменении семантики фразеологических единиц в речи...................... 26
4. Семантическая структура фразеологических единиц................................ 30
4.1. Стержневые слова в составе фразеологических единиц..................... 31
4.2. Семантические основы фразеологической идиоматичности........ 35
4.3. Структура фразеологических единиц в логико-семантическом аспекте 37
5. Системные связи во фразеологии.................................................................. 42
5.1. Фразеологическая синонимия.................................................................. 42
5.2. Об антонимических оппозициях в сфере фразеологии...................... 44
5.3. К вопросу о фразеологической омонимии........................................... 48
5.4. О специфике синтагматических и парадигматических отношений во фразеологии 50
Библиография............................................................................................................. 52
К теории двуязычной фразеографии.................................................................... 56
К теории фразеографии (Рецензия на «Справочник по русской фразеологии для иностранцев», составленный Р.И. Яранцевым).......................................................................................................... 62
Некоторые проблемы фразеологии в ономасиологическом аспекте.......... 65
Ономасиологическая характеристика основных семантико-грамматических разрядов русской фразеологии 71
Теория номинации и фразеология (К вопросу об объекте фразеологической номинации) 79
Фразеология в поэтической речи.......................................................................... 85
К вопросу о номинативной сущности фразеологических (идиоматических) предикатов 89
Рец.: Новое в русской лексике. Словарные материалы 77–79. (I–Москва, 1980. II–Москва, 1981. III–Москва, 1982.) 96
О языковых функциях фразеологических единиц (идиом).............................. 98
Тип значения идиом и их адекватная семантизация в словарях................... 107
РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ В КОММУНИКАТИВНОМ АСПЕКТЕ
Предисловие............................................................................................................ 111
1. Идиоматика как объект коммуникативной лингвистики ……………112
2. Структура фразеологического значения в коммуникативно-прагматической освещении 115
2.1.Знаковое значение идиом…………………………………………116
2.2. Прагматический (коннотативный) компонент фразеологи-
ческого значения………………………………………………………118
3. Семантико-грамматические (частеречные) разряды идиом в коммуникативном аспекте 122
3.1. Субстантивные фразеологические единицы с идентифицирующим значением 124
3.2. Фразеологические единицы с предикатным значением………..125
3.2.1. К типологии идиоматических предикатов…………………128
3.3. Прономинальные фразеологические единицы…………………..133
3.4. Фразеологические единицы с прагматическим значением……..134
3.4.1. Модальные фразеологические единицы…………………...136
3.4.2. Междометные фразеологические единицы………………..137
4. Проблемы фразеологической ономасиологии………………………...139
4.1. Процессы синхронического фразообразования (семантический
и логико-психологический аспекты)............................................................. 139
4.2. Воспроизводство фразеологических единиц в речи как
ономасиологический акт................................................................................. 148
5. Основы фразеологической идеографии........................................................ 152
5.1. Фразеологическая идеография: предмет и задачи............................. 152
5.2. Идеографическая характеристика субстантивных идиом................ 154
5.3. Фразеология сферы человеческих эмоций.......................................... 157
5.4. Фразеология когнитивной сферы человека......................................... 161
Заключение............................................................................................................... 168
Список использованной литературы.................................................................. 168
Список сокращений................................................................................................ 176
Фразеология перестройки..................................................................................... 178
Коммуникативная фразеология: предмет и задачи......................................... 184
Кримськотатарська мова: проблеми існування і розвитку........................... 186
Кримськотатарська мова: сучасні проблеми функціонування.................... 192
Языковая компетенция крымских татар и проблемы возрождения крымскотатарского языка 196
Крымскотатарский язык: последствия геноцида.............................................. 200
«Солнце мёртвых»: крымскотатарская тема в творчестве И.С. Шмелёва.. 204
Языковые права как социальный феномен...................................................... 207
Части речи во фразеологии: миф и реальность............................................... 211
Крым в творчестве Виктора Некипелова........................................................... 212
Языковая политика в Крыму как фактор стабилизации межэтнического согласия 220
Крымскотатарская лексикография: современное состояние и перспективы развития 223
Современное состояние крымскотатарского литературного языка и перспективы его развития 228
Крымскотатарский ономастикон как объект этнолингвистики................... 232
Б. Чичибабин и В. Некипелов: Поэтическая перекличка через 30 лет........ 237
Образный мир В. Набокова.................................................................................. 241
Крымскотатарская филология: современное состояние и перспективы развития 247
Лингвистические взгляды Бекира Чобан-заде.................................................. 257
Русский дискурс в речевой деятельности крымских татар............................ 267
Учебные словари как инструмент возрождения и развития крымскотатарского языка 272
На перекрестье культур Востока и Запада: феномен Дженгиза Дагджи... 278
Оппозиция «мужчина – женщина» в русской фразеологии........................ 282
Аспекты сопоставительного изучения фразеологической семантики...... 287
Крымская тема в поэзии Б. Чичибабина............................................................ 292
Окказионализмы в поэтике Б. Чичибабина....................................................... 297
Звукопись как компонент поэтики Б. Чичибабина......................................... 302
Русско-крымскотатарская интерференция и проблемы возрождения миноритарных языков Крыма 306
Универсальное и этнокультурное в языке: русская фразеология в зеркале крымскотатарского языка 314
Русский язык на Украине: новая концепция государственной языковой политики 319
Актуальные проблемы возрождения языка крымских караимов............... 323
Онимы как кумулятивные знаки этнической культуры................................. 326
ОТЗЫВЫ И РЕЦЕНЗИИ
Отзыв о кандидатской диссертации Оказ Л.С. «Сложносочиненные союзные предложения в крымскотатарском языке (Семантика. Прагматика. Структура)»......................................................... 332
Отзыв о кандидатской диссертации Сорокина С.В. «Система микросинтаксиса турецкого языка» 335
Отзыв о кандидатской диссертации Соболевой И.А. «Сниженные (внелитературные) языковые средства в современном публицистическом дискурсе»....................................................................... 338
Отзыв об автореферате докторской диссертации Мосенкиса Ю.Л. «Проблема реконструкции языка трипольской культуры»........................................................................................................... 342
Отзыв о докторской диссертации Керимова И.А. «Эволюция крымскотатарского художественного слова в к. XIX – н. XX вв.»........................................................................................................................ 343
Отзыв о докторской диссертации Бушакова В.А. «Историческая топонимия Крыма» 344
Отзыв о докторской диссертации Пахаревой Т.А. «Акмеистические тенденции в русской поэзии последних десятилетий ХХ − начала ХХ1 вв.».............................................................................................. 348
Отзыв об автореферате докторской диссертации Басырова Ш.Р. «Словообразование глаголов с рефлексивным комплексом в индоевропейских языках»............................................................................ 349
Рецензия на книгу В. Терехова «За перевалом перевал».............................. 351
Отзыв о докторской диссертации Зайцевой И.П. «Современная драматургическая речь: структура, семантика, стилистика»............................................................................................................................... 352
Отзыв об автореферате докторской диссертации Компанцевой Л.Ф. «Интернет-коммуникация: когнитивно-прагматический и лингвокультурологический аспекты»....................... 356
Отзыв о докторской диссертации Яблоновской Н.В. «Пресса этносов Крыма: проблемы национального возрождения и
диалог культур»................................................................................................. 357
Отзыв об автореферате кандидатской диссертации Адониной Л.В. «Концепт «женщина» в русском языковом сознании............................................................................................................................... 360